内容摘要：這張哈勃太空望遠鏡的照片揭示了棒旋星係NGC4731的細節。來源：uux.cn歐空局/哈勃和美國國家航空航天局，D.Thilker（神秘的地球uux.cn）據歐洲航天局：這張來自美國國家航空航天局/歐

這張哈勃太空望遠鏡的照片揭示了棒旋星係NGC4731的細節。來源：uux.cn歐空局/哈勃和美國國家航空航天局，D.Thilker
（神秘的地球uux.cn）據歐洲航天局：這張來自美國國家航空航天局/歐空局哈勃太空望遠鏡的新圖像顯示了廣闊而廣闊的螺旋星係NGC 4731。它位於室女座，距離地球4300萬光年。這張高度詳細的圖像使用了從六個不同的過濾器收集的數據。豐富的顏色說明了銀河係翻滾的氣體雲、深色塵埃帶、亮粉色恒星形成區，最明顯的是，還有帶拖尾的長發光棒。
阻塞螺旋星係的數量超過了規則螺旋星係和橢圓星係的總和，約占所有星係的60%。可見的條形結構是星係中恒星和氣體軌道排列的結果，形成了一個密集區域，隨著時間的推移，單個恒星可以進出。這與維持星係旋臂的過程相同，但對於條帶來說，這有點神秘：螺旋星係在成熟時似乎會在其中心形成條帶，這有助於解釋我們今天看到的大量條帶，但如果沿著條帶積累的質量變得不穩定，它們也可能失去條帶。星係內維持棒的軌道模式和引力相互作用也將物質和能量輸送到星係中，從而推動恒星的形成。事實上，研究NGC 4731的觀測計劃試圖研究星係中的這種物質流動。
NGC 4731的螺旋臂遠遠超出了哈勃望遠鏡的視野。天文學家認為，該星係的長臂是與室女座星係團中其他附近星係引力相互作用的結果。